Construction Update: 4

This week we began to turn our house area into a construction office and site. We went and visited Ms. King's and Mis. Izette's offices to see what we are going to need to put in our office. We also started to explore tape measures this week. The kids had a great time comparing how big things were using the tape measures.

Esta semana empezamos a dirigir nuestra casa en un área de oficina de construcción y el sitio. Fuimos y visitó la Sra. King y Mis. Izette oficinas para ver lo que vamos a necesitar para poner en nuestra oficina. También comenzó a estudiar las medidas de cinta de esta semana. Los niños la pasaron muy bien la comparación de cómo eran las cosas grandes con la cinta métrica.

Construction Update: 3

Last week we visited the construction site across the street from our school. The workers were nice and showed us how their machines work. We also continued to work with different forms of measurement by using rulers, yarn, cubes, and paper clips. The kids sorted nails and screws with Ms. Kathy.

La semana pasada visitó la obra en construcción en frente de nuestra escuela. Los trabajadores eran amables y nos mostró cómo sus máquinas de trabajo. También continuó trabajando con diferentes formas de medición y usando los gobernantes, hilado, cubos, y los clips de papel. Los niños ordenados clavos y tornillos con la Sra. Kathy.

Twin Day

Last week was twin day at our school. Abraham choose to dress up like me and proclaim himself, "Little Mr. Nick."

La semana pasada fue doble días en nuestra escuela. Abraham decide vestirse como yo y proclaman a sí mismo, "Little Sr. Nick."

Outside our classroom

Our boards outside have been changed this month and I wanted to share with families the incredible work that the children have done. I have put out the children's big and little books for visitors to look at. I have also put out the children's texture art along with a message from our art team of the importance of texture learning.

Nuestras placas fuera han cambiado este mes y que quería compartir con las familias la increíble labor que han hecho los niños. He puesto los libros grandes y pequeños de los niños para los visitantes a la vista. También he puesto a arte de los niños textura junto con un mensaje de nuestro equipo de arte de la importancia de la textura de aprendizaje.

Construction Project Update 1

This week we have been measuring with cubes to see how long things are. The children have been really engaged in this activity as they will take the cubes around the room and measure. This work will help us when we explore different measuring tools next week. The kids have also took an interest in excavators so today they used a garden shovel to "excavate " different items out of our sensory table, such as letters and numbers. We also worked with our book buddies in making a chart of construction related words.

Esta semana hemos estado midiendo con cubos para ver cuánto tiempo son las cosas. Los niños han estado muy ocupados en esta actividad, ya que se llevará a los cubos por la habitación y la medida. Este trabajo nos ayudará cuando exploramos las diferentes herramientas de medición de la próxima semana. Los niños también se interesó por las excavadoras por lo que hoy se utiliza una pala de jardín para "excavar" los distintos elementos de nuestra mesa sensorial, tales como letras y números.

Construction Project

We began our construction project last week by researching through construction books and observing the construction that was going on across the street. The children have already picked up many concepts and language associated with construction. I will keep families informed of our progress throughout the project. -Mr. Nick

Iniciamos nuestro proyecto de construcción la semana pasada por la investigación a través de libros de la construcción y observación de la construcción que estaba pasando en la calle. Los niños ya han recogido muchos conceptos y el lenguaje relacionado con la construcción. Voy a mantener a las familias de los avances realizados durante el proyecto. -Sr

Publishing Party

Today we had our publishing party as we presented our big and little books. The children read their book in front of both Kindergartens, first grade, second grade, and our families. I like this picture above as it shows how brave and confident our children were to read their books in front of so many people.

Hoy hemos tenido nuestro partido como la publicación que presentamos nuestros libros grandes y pequeños. Los niños leyeron su libro delante de los dos jardines de infantes, primer grado, segundo, y nuestras familias. Me gusta esta foto de arriba, ya que muestra lo valiente y seguro de nuestros hijos iban a leer sus libros en frente de tanta gente.